Not that my experience is perfect or ideal for you.
I’ve been running about 5 days a week while fasting. I feel best running before the end of my fast. This helps me get an extra hour or 90 minutes of fasting without any hunger distractions. Never a problem with energy. On the contrary because my stomach is empty, I don’t have any bloating feeling or bulky feeling.
OMAD provides weight loss in the beginning. The body quickly adapts to your eating window. Then OMAD becomes a maintenance plan.
I’d change up your window. Move it’s time each day, or alternate between OMAD and a longer window.
Or, honestly, if encourage you to try ADF, alternate day fasting. The windows are 36:12 up to 42:6. The key is to make sure you’re only eating 2-3 healthy meals during those eating windows. No snacks.