My fitness pal - you can add personalized macros etc. I’m not sure if it separates added from natural sugars. But you can scan anything with a barcode, and it automatically uploads the detailed nutrition info. I know, for example, it breaks down types of fats in the nutrients section. It can also sync with most / many fitness apps as well as fitbit.