Tendonitis is something that gets blamed for a lot of joint issues, but it’s actually a specific type of over-use syndrome. Real tendonitis is experienced as sharp pain that gets worse with use, usually in a small spot on the joint tissue. It’s micro-tearing of the joint tissue.
It sounds like maybe you were having a reaction to the food you ate? Some foods can cause inflammation for some people.